船井生醫

自民國88年來，首支通過健康食品認證的魚膠原蛋白，取得世界143國專利文獻報告，通過SGS第三方公正單位品質安心檢驗，秉持安全、專業、嚴謹研發製成，讓您吃的安心、健康維持。

通過國家認證 衛福部核准 健字號“骨質保健認證”有助於增加鈣質之生物利用率，促進鈣質吸收。幫助發育期孩子均衡成長骨骼、肌肉、神經與環節四效合一之成長關健膠原，因而榮獲日本健康營養協會認證。水解分子 高效吸收。每日一包，補足孩童一日所需，健康成長高人一等。

衛生福利部健康食品字號：衛部健食字第A00295號

Q&A

Q 小孩幾歲可以開始吃？

4-8歲：1天一包。

9歲以上：1天2包(早晚各一包)。

成長發育中的孩童，體內已經俱備滿滿的生長能量與因子，只要能夠補充足夠並且好吸收的營養素-鈣質，滿足孩子的需求，便能使孩子進入正常的成長階段。

Q 四歲以下可以食用嗎？食用的方式如何？

1-3歲的兒童對於鈣質的建議攝取量是600毫克，如果平常已經沒有在喝配方奶或是牛奶，可以一天一包來補充一日鈣質所需。若是孩子仍有在喝配方奶/牛奶，則建議一天半包來補足鈣質的需要量。

Q 船井牛奶鈣魚膠原粉建議食用方式？

粉劑型態，適合加入飲品中或直接食用，水解二肽膠原，小分子易分解，吸收快。

1. 分次倒入口中，搭配溫水，直接吞服。

2. 可加入溫牛奶、豆漿、榖粉等飲品中，充份攪拌後飲用，不影響飲品風味。

※因成份中含有牛奶鈣，故沖泡後仍有部份顆粒狀，不影響本產品之品質，敬請安心使用。

Q 小孩已在吃中藥調體質，還可以吃船井牛奶鈣魚膠原粉嗎？

可以的，將體質調整好，再提供身體成長的唯一營養素需求：鈣、維生素、蛋白質。

Q 如果有吃中藥或西藥需要隔開嗎？

如果有吃中西藥時，建議至少間隔1個半小時以上使用，避免藥物會影響到本產品的效果。

Q 素食或是孕、哺乳婦可食嗎？

內含魚膠原蛋白，故素食者不建議食用。

孕、哺乳婦不僅可以食用，更是強力推薦孕、哺乳婦在孕期中補充，不只是有效提供媽媽與寶寶都非常需要的鈣質，更有功能二肽膠原蛋白，補充日漸撐大的肚子及反覆脹退的胸部，足夠的彈性與水潤度，複方搭配更是懷孕後期關健舒適的最佳補充來源。

Q 含有豐富的鈣質，是否可以給成長的小孩補鈣？

是的，成長發育中的孩童，體內已經俱備滿滿的生長能量與因子，只要能夠補充足夠並且好吸收的營養素-鈣質，滿足孩子的需求，便能使孩子進入正常的成長階段。

Q 成份有添加香料、色素等添加物嗎？

船井牛奶鈣魚膠原粉通過衛福部核准，擁有健字號食品認證，不添加香料、色素、防腐劑，通過814項食安檢驗，符合最高規格安全標準，站在第一線為您的健康把關。

Q 這麼高含量的鈣質是否會造成不良的作用，如便祕或是結石？

船井牛奶鈣魚膠原粉配方經過醫師、營養師及臨床研究證實，能有效的提高鈣質的生物利用量，不會造成腸道的負擔引起便祕的症狀，更不會有引起結石問題產生，敬請安心食用。

Q 為什麼船井牛奶鈣魚膠原粉標示上寫牛奶鈣添加1950毫克，但營養標示上鈣含量卻是442毫克？

鈣是一種不穩定的結構，無法單獨存在，一般會和一些酸類螫合，常見的有碳酸鈣、檸檬酸鈣等型式，鈣在當中就會有分子結構不同而每一種鈣所含有的純鈣量不同，成長配方所使用的是牛奶鈣，是一種好吸收複合的鈣質。所以成份上添加了牛奶鈣是1950毫克的原料，但牛奶鈣中除了鈣因為還含有其它礦物質等物質，所以在經檢驗後「純鈣」的含量為442毫克，而一般養標示會標示純鈣的含量。

Q 船井牛奶鈣魚膠原粉可以與船井3C葉黃素凍/飲一起吃嗎？

可以，二種產品食用時間建議間隔半小時。

Q 船井牛奶鈣魚膠原粉可以與船井益生菌一起吃嗎？

可以，船井益生菌獲得成長專利認證，不僅可以透過調整消化道健全增加營養素的吸收，益生菌所分泌的乳酸對於鈣質的吸收更是明顯的幫助，對於成長有明顯的提升。

兩者搭配一同食用，更是1+1大於2的作用。

Q 船井牛奶鈣魚膠原粉可以與船井魚油系列一起吃嗎？

可以，成長階段，全身上下都處於發育的階段，在營養素的需求上更是格外重要，船井牛奶鈣魚膠原粉及船井魚油都是成長發育中極為重要必需補充的營養，所以18歲以下建議兩種商品都應該要補充，但由於魚油與鈣之間會有些微的結合而影響到吸收度，故建議船井牛奶鈣魚膠原粉在餐前1小時食用，船井魚油則建議於餐中或餐後食用。需要間隔開1~2小時，兩種營養就都可以達到良好的吸收與利用。

Q 請問有實體通路可以購買嗎?

可至全台以下通路購買船井牛奶鈣魚膠原粉。包含屈臣氏、康是美、全聯福利中心、大樹藥局、丁丁藥局、Tomod's特美事、新高橋藥局；

或以下診所： 台北榮欣骨科診所、新竹久明診所竹北分院、新竹晨心親子診所、台中緻為耳鼻喉科診所 、高雄瑞芳耳鼻喉科診所。

 船井®牛奶鈣魚膠原粉 怎麼吃？

4-8歲 1天1包。9歲以上 1天2包。
食用方式：
以孩子平常愛喝的飲品為主～
或加入溫牛奶、果汁牛奶、豆漿、穀粉、阿華田、巧克力牛奶、奶茶、等飲品中溶解後飲用，或玉米濃湯、粥等中溶解後食用。
冷飲可加入養樂多、優酪乳(盡量選擇無糖或低糖)。

-----------------------------------------

商品名稱：船井牛奶鈣魚膠原粉

成分：魚膠原蛋白(日本)、牛奶鈣(美國)、全脂奶粉、乳酸鈣(荷蘭)、奶精(葡萄糖漿、氫化植物油(椰子油)、乾酪素鈉、磷酸氫二鉀、多磷酸鈉、脂肪酸甘油酯、檸檬酸甘油酯、二氧化矽、β胡蘿蔔素)、維生素B2、維生素B6、維生素B1、乾燥維生素D3

食用方法：每日1次，每次1包，於餐後食用

內容量：20包(每包6.62051公克)

注意事項：

1.請徵詢醫師或營養師有關食用本品之意見，均衡的飲食及適當的運動為身體健康之基礎。

2.多食或過量無益。

3.本產品不能治療矯正任何疾病，有病者仍需就醫。

4.本產品供保健用，請依建議攝取量食用。

過敏原警示：本產品含有牛乳及魚膠原蛋白，不適合其過敏體質者食用

保存方法：開封後，請置於27℃以下陰涼乾燥處，避免高溫潮濕或陽光直射

保存期限：2年

原產地：台灣